原文
有於睡中，或於伸欠而筋轉，於足大指，上至腰腿結痛者，此多屬血熱血燥，不能榮筋，宜四物加紅花、酒芩、南星之類。
白話
有的在睡眠中，或者在伸懶腰打哈欠時發生筋脈扭轉，從足大趾開始，向上到腰腿部位結聚疼痛的，這多屬於血熱血燥，不能濡養筋脈，適宜用四物湯加紅花、酒黃芩、南星之類。
方脈轉筋合參
方脈轉筋合參
方脈轉筋合參3 句
原文
又有因奉養過厚，釀成濕熱，而飲冷感寒，或睡中受寒，以至寒遏其熱，寒主收引勁急，故筋轉而疼者；有吐瀉津液暴傷，筋失所養，以致轉筋入腹者，並宜溫養脾胃，化痰順氣，使中氣運行，而四末之轉筋自愈也。一方
白話
又有因為奉養過於豐厚，釀成濕熱，而又飲冷感受寒邪，或者睡眠中受寒，以致寒邪遏阻其熱，寒邪主收引勁急，所以筋脈扭轉而疼痛的；有因嘔吐泄瀉津液突然損傷，筋脈失去所養，以致轉筋入腹的，都應當溫養脾胃，化痰順氣，使中氣運行，而四肢末端的轉筋自然痊癒。一方
原文
治腳氣轉筋，疼痛攣急，用松節二兩，銼如米粒，乳香一錢，以瓦器內慢火炒焦為末，每用一二錢，熱木瓜酒調下，但是筋病皆妙，不獨腳轉筋也。
白話
治療腳氣轉筋，疼痛攣急，用松節二兩，銼成米粒大小，乳香一錢，放在瓦器內慢火炒焦研成末，每次用一二錢，用熱木瓜酒調服。凡是筋病都有效，不單是腳轉筋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。