馮氏錦囊秘錄

方脈厥症合參(附麻木)

蘇合香丸

方脈厥症合參(附麻木)2
原文
專能順氣化痰,並治傳屍骨蒸勞瘵,卒暴心痛,中惡,諸厥鬼魅瘴瘧。
白話
專門能夠順氣化痰,並且治療傳屍、骨蒸、勞瘵、突然暴發的心痛、中惡、各種厥證、鬼魅瘴瘧等。
原文
沉香 麝香(研) 訶子(煨、去核) 丁香 青木香 香附(炒,去毛) 蓽茇 白朮 白檀香 薰陸香(另研) 烏犀角 硃砂(研飛,各二錢) 安息香(另為末,用無灰酒一升,熬膏),龍腦研末,蘇合香油入安息香膏內各一錢,為末,研勻,用安息膏,並煉蜜和丸,如櫻桃大,空心溫水或酒化下。
白話
沉香、麝香(研細)、訶子(煨後去核)、丁香、青木香、香附(炒後去毛)、蓽茇、白朮、白檀香、薰陸香(另研)、烏犀角、硃砂(研細水飛,各二錢);安息香(另研成末,用無灰酒一升熬成膏),龍腦研成末,蘇合香油加入安息香膏內,各一錢。將以上藥物研成粉末,混合均勻,用安息香膏並加煉蜜和成丸,如櫻桃大小,空腹時用溫水或酒化服。