原文
治因氣血耗損，肝腎不足，兩腳痿弱。鹿茸（酥炙） 麒麟竭 虎脛骨（解片，酥炙） 牛膝（酒浸） 狗脊（燎去毛，各等分） 上修事為末，即五獸丹料也。
白話
治療因為氣血耗損、肝腎不足，導致兩腳痿弱無力的病症。鹿茸（用酥油炙烤）、麒麟竭、虎脛骨（切片，用酥油炙烤）、牛膝（用酒浸泡）、狗脊（用火燎去毛，各等份）。以上藥材炮製後研磨成粉末，這就是五獸丹的材料。
方脈痿證合參
五獸三匱丹
方脈痿證合參2 句
原文
辰砂一兩為末，附子大者一個，去皮、臍，剜旋去心，空入辰砂於內；宣木瓜一個，剜心，仍剝去皮，入上附子於內，以旋附子末，蓋附子口正坐於銀石罐中，重湯蒸十分爛附子斷白為度，即三匱丹也。上為三匱丹研膏，調五獸末勻為丸。如雞豆大，木瓜酒下。
白話
取辰砂一兩研磨成粉末，選用一個大的附子，去除皮和臍，挖去中心，將辰砂填入空心中；再取一個宣木瓜，挖去內心，同時剝去皮，將上述附子放入木瓜內，用剛才挖下的附子末蓋住附子開口，端正地放在銀石罐中，用隔水蒸的方式蒸到附子完全軟爛、呈現白色為止，這就是三匱丹。將上述三匱丹研磨成膏狀，與五獸丹的粉末混合均勻，製成丸藥，大小如雞豆。服用時用木瓜酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。