原文
治兩足濕痹疼痛，或如火燎，從足胕上熱起，漸至腰膝，麻痹痿軟，皆濕熱為病，此藥神效。
白話
治療雙腳因濕邪痹阻導致的疼痛，或者像被火燒灼一樣，從腳背開始發熱，逐漸蔓延到腰部膝蓋，出現麻木不仁、肢體痿弱無力等症狀，這些都是濕熱所引起的疾病，這個藥方有非常神奇的效果。
方脈足病合參
加味二妙丸
方脈足病合參2 句
原文
敗龜板（酥炙，自敗者佳。如無，以熟地代之） 萆薢（酒洗） 防己 當歸（酒洗，各一兩） 黃柏（酒浸一宿，曬乾） 川牛膝（去蘆，酒洗，各二兩） 蒼朮（米泔浸一宿，切片曬乾，四兩） 上為細末，酒煮麵糊丸如桐子大，空心淡鹽湯送下。
白話
敗龜板（用酥油炙烤，自然腐敗的龜板品質最好。如果沒有，可用熟地黃代替）、萆薢（用酒洗過）、防己、當歸（用酒洗過，以上各一兩）、黃柏（用酒浸泡一夜，曬乾）、川牛膝（去除蘆頭，用酒洗過，以上各二兩）、蒼朮（用米泔水浸泡一夜，切片曬乾，四兩）。將以上藥材研磨成細末，用酒煮麵糊做成如梧桐子大小的藥丸，在空腹時用淡鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。