原文
治腳痹。苡仁 牛膝（各一兩） 海桐皮 五加皮 獨活 防風 杜仲（各一兩） 熟地（一兩五錢） 白朮（五錢） 為粗末，人絹袋內，用歸酒五升浸，春秋冬二七日，夏月七日，分作數服，遂貼，浸酒空心每服一盞或半盞，日三四服。
白話
治療腳痹。用薏苡仁、牛膝（各一兩），海桐皮、五加皮、獨活、防風、杜仲（各一兩），熟地黃（一兩五錢），白朮（五錢）。將這些藥研磨成粗末，放入絹袋內，用歸酒五升浸泡。春秋冬季浸泡十四天，夏季浸泡七天。分作數次服用，並隨即貼用。浸泡的酒在空腹時每次服一盞或半盞，每日三到四次。
方脈足病合參
活人苡仁酒
方脈足病合參2 句
原文
常令酒氣醺醺不絕，久服覺皮膚下如數百條蟲行，即是風濕氣散。
白話
常常保持酒氣微醺而不間斷，長期服用後感覺皮膚下面好像有數百條蟲在爬行，這就是風濕之氣在消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。