馮氏錦囊秘錄

小腹痛

苦楝丸

小腹痛2
原文
治奔豚,小腹痛寒也。苦楝 茴香 大附子 三味酒煮,焙乾,每兩人玄黃末五錢,全蠍、丁香各十八個,為末,酒糊丸,食前溫酒下五十丸。
白話
治療奔豚氣,屬於小腹寒冷疼痛的病症。使用苦楝、茴香、大附子三味藥材,用酒煮過後烘乾,每一兩藥材加入玄黃末五錢,全蠍、丁香各十八個,研磨成粉末,用酒調製成糊狀做成藥丸,在飯前用溫酒送服五十丸。
原文
小腸癰作痛者,其身甲錯腹皮急,按之濡如腫狀,腹常痛,或達臍生瘡,急宜下之。
白話
小腸癰瘡導致疼痛的患者,身體肌膚粗糙如鱗甲,腹部皮膚緊繃,按壓時柔軟如同腫脹的樣子,腹部經常疼痛,或者蔓延到肚臍部位長出瘡口,應當緊急使用瀉下法治療。