原文治臂痛不以舉,及肩背諸病。片子薑黃(四兩) 甘草(炙) 羌活(各一兩) 赤芍藥 海桐皮(去外皮) 白朮 當歸(各二兩) 每服五錢,姜水煎,臨服磨入沉香少許,腰以下食前服,腰以上食後服。白話提出修訂治療手臂疼痛無法舉起,以及肩背各種疾病。用片子薑黃(四兩)、炙甘草、羌活(各一兩)、赤芍藥、海桐皮(去除外皮)、白朮、當歸(各二兩)。每次服用五錢,用生薑水煎煮,臨服時磨入少許沉香。腰部以下的病在飯前服用,腰部以上的病在飯後服用。