原文
凡跌撲損傷，踒折挫閃，雖由外觸，勢必內傷，氣血凝滯，紅腫或青，痛不可忍，故始須用甘辛溫散行氣破瘀，則痛自退腫自消，如獨活、白芷、荊、防、芎、歸、沒藥、古文錢、鹿角灰、蘇木、赤芍、紅花之類，以水酒煎藥，衝入童便尤妙。
凡是跌扑損傷，扭傷、折斷、挫傷、閃傷，雖然是由外部觸傷，但勢必內部受傷，氣血凝滯，紅腫或者青紫，疼痛難以忍受，所以開始時須用甘辛溫散、行氣破瘀的藥物，則疼痛自退、腫自消，例如獨活、白芷、荊芥、防風、川芎、當歸、沒藥、古文錢、鹿角灰、蘇木、赤芍、紅花之類，用水和酒煎藥，沖入童便尤其好。
等到外傷平復之後，尤其適宜用滋補氣血筋骨的藥物來調養。
原文
肢體全仗血氣，傷損必加補養，然在上先消瘀血，在下先為補養，更審胃氣，蓋去血過多，脈微欲死，獨參湯加童便，接住元氣為急。
肢體全依靠血氣，傷損後必須加以補養，然而在上部先消除瘀血，在下部先進行補養，更要審察胃氣，因為出血過多，脈微欲死，用獨參湯加童便，接住元氣最為緊急。
原文
甚有肢冷脈微者，參朮附子大劑挽之，勢與產婦同也。
甚至有四肢冰冷、脈微的，用人參、白朮、附子大劑挽回，情況與產婦相同。
原文
脈來和緩者生，急疾芤者死，宜虛細不宜數實，切宜避風，切不可飲冷水，血見寒則凝，但一絲血入心即死。
脈來和緩的可以生，急疾而芤的會死，宜虛細不宜數實，切記要避風，切記不能喝冷水，血遇到寒則凝，只要一絲血進入心臟就會死亡。
原文
世以自然銅為接骨藥，惟圖速效，但銅非煅不可服。
世人用自然銅作為接骨藥，只圖快速見效，但銅如果不煅燒不可服用。
原文
若新出火者，火毒金毒相扇，雖有接傷之功，而燥散之禍甚於刀劍，不可多用。
如果是剛剛出火（煅燒）的，火毒和金毒相互煽動，雖然有接傷的功效，但燥散的禍害比刀劍還厲害，不可多用。
原文
發明《經》云：從高墜下，惡血流於內，不問何經之傷，俱作風中肝經治之。
《發明》經書說：從高處墜下，惡血流於體內，不論何經受傷，都當作風中肝經來治療。
原文
蓋血者，肝之主，惡血必歸於肝，滯於脅下。凡寒涼破血行經，不可輕用。
因為血是肝臟所主，惡血必定歸於肝，停滯在脅下。凡是寒涼破血行經的藥物，不可輕易使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。