馮氏錦囊秘錄

方脈心脾病合參

燒脾散

方脈心脾病合參2
原文
治飲啖生冷果菜,停留中焦,心脾冷痛。乾薑(炮) 厚朴(姜炒) 草果仁 縮砂仁 甘草(炙) 神麯(炒) 麥蘖 陳皮 高良薑(炙)等各等分 為末,每服三錢,熱鹽湯點服。一方
白話
治療因飲食生冷果菜,停留在中焦,導致心脾冷痛。乾薑(炮)、厚朴(薑炒)、草果仁、縮砂仁、甘草(炙)、神麴(炒)、麥蘖、陳皮、高良薑(炙)等各等分,研為末,每次服三錢,用熱鹽湯調服。另一方
原文
用胡椒匹十九粒,乳香一錢,為末,男用薑湯下,女用當歸湯下。
白話
用胡椒四十九粒,乳香一錢,研為末,男性用薑湯送服,女性用當歸湯送服。