原文
治急慢喉痹，咽喉腫塞不通。盆硝（四錢） 白殭蠶（微炒，去嘴，為末，八錢） 甘草（生末，八錢） 青黛（八錢） 馬勃末（三錢） 蒲黃（五錢） 麝香（一錢） 龍腦（一錢） 為末，藏貯瓷盒，每用一錢，新汲水調咽，如是喉痹即破，出血便愈。
白話
治療急性和慢性的喉痹，咽喉腫脹阻塞不通。盆硝（四錢）、白殭蠶（微炒，去除嘴，搗成粉末，八錢）、甘草（生用粉末，八錢）、青黛（八錢）、馬勃粉末（三錢）、蒲黃（五錢）、麝香（一錢）、龍腦（一錢）。將以上藥材研磨成粉末，儲存在瓷盒中。每次用一錢，用新汲取的水調和後吞嚥。如果是喉痹，就會破開，出血後便痊癒。