原文
治鼻流濁涕不止，名曰鼻淵。辛荑仁、蒼耳子、香白芷、薄荷葉為末，每服二錢，蔥茶清，食遠調下。
白話
治療鼻流濁涕不止，稱為鼻淵。辛荑仁、蒼耳子、香白芷、薄荷葉磨成粉末，每次服用二錢，用蔥茶清，在飯後遠離時調服。
方脈鼻病合參
蒼耳散
方脈鼻病合參4 句
原文
鼻衄不止，用乳發燒灰存性，細研水服，並吹鼻中。又方，用白芨末，新汲水調服。
白話
鼻血不止，用乳發燒灰存性，細研磨後用水送服，並吹入鼻中。另一個方子，用白芨粉末，用新打上來的水調服。
原文
又法，用濕紙數十層，安頂中，以火熨之，紙干立止。
白話
另一個方法，用濕紙數十層，放在頭頂中央，用火熨燙它，紙乾了立刻止血。
原文
又法，以線扎中指中節，左孔出血，扎左指，右孔扎右，兩孔出，俱扎。
白話
另一個方法，用線綁住中指的中節，左邊鼻孔出血，綁左手指，右邊鼻孔出血綁右手指，兩個鼻孔都出血，就兩邊都綁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。