原文
治鼻內窒塞不能，不得喘息。菖蒲 皂角（等分） 為末，每用一錢，綿裹塞鼻中，仰臥片時。治鼻不聞香臭，多年不愈者，皆效。
白話
治療鼻內窒塞不通，不能喘息。菖蒲、皂角（等分）研磨成末，每次用一錢，用棉布包裹塞入鼻中，仰臥片刻。治療鼻子聞不到香臭，多年不癒者，都有效。
方脈鼻病合參
菖蒲散
方脈鼻病合參2 句
原文
用生蔥分作三段，早用蔥白，午用中段，晚用蔥未段，塞入鼻中，令氣透方效。
白話
用生蔥分成三段，早上用蔥白，中午用中段，晚上用蔥末段，塞入鼻中，讓氣息透通才有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。