馮氏錦囊秘錄

錦囊洗眼神方

簡要夏枯草散

錦囊洗眼神方3
原文
治目珠痛,夜則痛甚,或用苦寒藥點上反疼甚者,神效。
白話
治療眼珠疼痛,夜間疼痛更厲害,或者使用苦寒藥物點眼反而疼痛更劇烈的情況,有神奇的效果。
原文
蓋夏枯草夏至陰生則枯草,純正陽之氣以勝濁陰,補養厥陰血脈,故治厥陰鬱火目疼如神不可忍也。
白話
因為夏枯草在夏至陰氣初生時就枯萎,稟受純正的陽氣來戰勝濁陰,補養厥陰經的血脈,所以治療厥陰鬱火導致的眼目疼痛,效果神奇,即使疼痛難以忍受也能見效。
原文
夏枯草 香附子(各一兩) 甘草(四錢) 為末,每服一錢五分,茶清調下,才下咽即痛減。
白話
夏枯草、香附子(各一兩)、甘草(四錢),研磨成粉末,每次服用一錢五分,用清茶調服,剛嚥下疼痛就會減輕。