原文
治目疾內障。夜明砂（淨淘） 蟬蛻 木賊（去節） 當歸（一兩，酒洗） 羊臟（四兩，煮熟或生用） 以羊肝去筋膜，水煮，搗爛和丸。
白話
治療眼睛疾病和內障。夜明砂（洗淨淘淨）、蟬蛻、木賊（去節）、當歸（一兩，用酒洗）、羊肝（四兩，煮熟或生用）。將羊肝去除筋膜，用水煮，搗爛後和成藥丸。
錦囊洗眼神方
羊肝丸
錦囊洗眼神方4 句
原文
此足厥陰藥也。蚊食血之蟲，夜明砂皆蚊眼也。故能散目中惡血而明目。木賊輕揚而善磨，木故能平肝散熱而去障。蟬性善蛻，故能退翳。
白話
這是足厥陰經的方藥。蚊子是吸血的蟲，夜明砂都是蚊子的眼睛。所以能夠散眼中的惡血而明目。木賊輕揚而善於摩擦，木性能平肝散熱而除去內障。蟬的特性善於蛻皮，所以能夠退去翳膜。
原文
當歸能入厥陰養血而和肝，用羊肝者，羊性屬火，取其氣血之屬能補氣血，肝則性冷，故引諸藥入肝以成功也。一方
白話
當歸能入足厥陰經養血而調和肝臟，使用羊肝的原因，是羊性屬火，取其氣血之類能補氣血，而肝臟性質冷，所以引導諸藥入肝以成功。另一方。
原文
治一切翳障神效，每日用柿餅一個，穀精草五錢，水煎八分，食遠服，其餅亦食之。
白話
治療一切翳障有神效，每日用一個柿餅，五錢穀精草，用水煎至八分，飯後服用，柿餅也一起吃下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。