原文
黃連（八兩） 當歸 龍膽草 芍藥 大黃 黃柏 黃芩 川芎 生地黃 白芷 防風 木賊 羌活 紅花 薄荷葉 菊花（各等分）
白話
黃連（八兩）、當歸、龍膽草、芍藥、大黃、黃柏、黃芩、川芎、生地黃、白芷、防風、木賊、羌活、紅花、薄荷葉、菊花（各等分）。
錦囊洗眼神方
和劑黃連膏子
錦囊洗眼神方4 句
原文
用水七八碗 浸藥三日，煎成膏子，和前藥成錠子。又方
白話
用水七八碗，浸藥三日，煎成膏子，和前藥成錠子。又方。
原文
治眼赤腫作痛，用生地酒浸，搗爛厚塗眼上。
白話
治療眼睛紅腫疼痛，用生地黃以酒浸泡，搗爛後厚厚塗在眼睛上。
原文
又用草烏、南星、乾薑、桂枝為末，醋調貼兩足心。
白話
又用草烏、南星、乾薑、桂枝磨成粉末，用醋調和後貼在兩腳心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。