原文
唇本脾之外候，然足陽明之脈，亦起於鼻，而環於唇，故凡停滯傷脾，必氣粗唇堅而發腫，名曰唇腫。
白話
嘴唇本來是脾臟在外的表現，然而足陽明胃經的脈絡，也起始於鼻，環繞嘴唇，所以凡是飲食停滯損傷脾臟，一定會出現呼吸粗重、嘴唇堅硬而腫脹，稱為唇腫。
兒科唇口病
兒科唇口病
兒科唇口病6 句
原文
至有傷寒，或發驚候，是以眉稜骨痛，厥熱眩悶，氣穢頤浮，或舌苔，或齒擊，或狂逆，則又色白腫甚，名曰繭唇。
白話
至於傷寒，或者出現驚風的症狀，就會有眉稜骨疼痛、四肢厥冷發熱、頭暈胸悶、口氣臭穢、兩頰浮腫，或者舌苔、或者牙齒顫抖、或者狂躁氣逆，則又出現顏色蒼白且腫脹嚴重，稱為繭唇。
原文
至若胃傷極而唇糜，壯熱穢甚見痘者，名曰胃爛唇梟，十救一二。如憂愁勞極，滿唇破裂者，亦名口糜。如風寒乍乘，唇青帶白者，宜溫胃驅風。如吐後而唇白者，治宜養胃調氣。
白話
至於胃傷嚴重而導致嘴唇糜爛，高燒、穢氣很重又出現痘疹的，稱為胃爛唇梟，十個病人只能救活一兩個。如果憂愁勞累過度，整個嘴唇破裂的，也叫口糜。如果風寒突然侵襲，嘴唇發青帶白的，適合溫暖胃部、驅散風寒。如果嘔吐之後嘴唇發白的，治療適宜滋養胃氣、調和氣機。
原文
如怒氣上衝，唇青者，治宜順氣，平肝和胃。更有唇口蠕動者，脾虛不能收攝也。
白話
如果怒氣上衝，嘴唇發青的，治療適宜順氣、平肝、調和胃氣。還有嘴唇蠕動的，是脾虛不能收攝所致。
原文
誤治為痰，則津液愈枯，筋脈失養，抽搐諸候來矣。
白話
如果誤治當作痰證處理，就會導致津液更加乾枯，筋脈失於滋養，抽搐等各種症狀就會出現了。
原文
口瘡者，心脾蘊熱也。小兒陰氣未生，陽熱偏盛，又因將養過溫，心脾積熱，熏蒸於上而成瘡，治宜瀉心化毒，清涼為主。若月內諸病，而口無涎沫者，凶。
白話
口瘡，是心脾蘊積熱邪所致。小兒陰氣尚未生長，陽熱偏盛，又因為撫養照顧過於溫暖，心脾積熱，向上熏蒸而形成瘡瘍，治療適宜清瀉心火、化解熱毒，以清涼為主。如果出生一個月內的各種疾病，而口中沒有涎沫的，預後凶險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。