馮氏錦囊秘錄

兒科鼻病

茜根散

兒科鼻病3
原文
治衄血不止。阿膠(蛤粉炒) 茜根 黃芩(各一兩) 生地 側柏葉(各一兩) 甘草(炙,五錢) 水煎服。一方
白話
治療鼻出血不止。阿膠(用蛤粉炒過)、茜根、黃芩(各一兩)、生地黃、側柏葉(各一兩)、甘草(炙過,五錢)。用水煎服。另一方。
原文
治鼻衄,用山茶花為末,童便薑汁酒調下。有加鬱金者。又方,用大蒜搗泥,隨左右貼足心。
白話
治療鼻出血,用山茶花研成末,用童便、薑汁、酒調服。有的方子加入鬱金。又一方,用大蒜搗成泥,隨左右鼻孔貼於腳心。
原文
又法,左鼻衄,以線扎左手中指,右如之,兩鼻者,雙手俱扎。
白話
另一種方法,左鼻出血,用線扎左手中指,右鼻出血則扎右手中指,兩鼻出血,雙手都扎。