原文治風熱上壅，耳門腫痛，膿水流出。菖蒲 犀角 赤小豆 赤芍藥 木通 玄參 甘菊花（各一錢） 甘草（五分） 姜水煎服。白話提出修訂治療風熱上壅，耳門腫痛，膿水流出。菖蒲、犀角、赤小豆、赤芍藥、木通、玄參、甘菊花（各一錢），甘草（五分），生薑水煎服。