原文治疳積,眼合不開,翳障遮睛。穀精草(曬燥,研細,四分) 石燕(煅醋淬研,六分) 紫口蛤蜊(煅,研,一錢) 用不見水雄豬肝,竹刀剖開,將藥入內,線扎煮之,去藥食肝。白話提出修訂治療疳積,眼睛閉合不開,有翳障遮蓋眼睛。穀精草(曬乾,研磨細,四分) 石燕(煅燒後用醋淬,研磨,六分) 紫口蛤蜊(煅燒,研磨,一錢) 用不曾接觸水的公豬肝,用竹刀剖開,將藥放入裡面,用線紮起來煮,煮好後去掉藥渣,吃豬肝。