原文
治疳眼流膿生翳，此濕熱為病。羌活 龍膽草（各三錢） 青蛤粉（五錢） 黃芩（炒，二錢） 蛇蛻（五分） 麻黃（二錢五分） 穀精草（五分） 為末，每服二錢，茶清送下。一方治暴發腫赤作痛。
白話
治療疳眼流膿、產生翳膜，這是濕熱所引起的疾病。羌活、龍膽草（各三錢）、青蛤粉（五錢）、黃芩（炒過，二錢）、蛇蛻（五分）、麻黃（二錢五分）、穀精草（五分），研磨成粉末，每次服用二錢，用清茶送下。另一方治療突然發作的眼部腫脹、發紅、疼痛。
兒科目病
龍膽飲
兒科目病2 句
原文
羌活 荊芥 升麻 黃芩 桔梗 甘草 薄荷 歸尾 赤芍 連翹 川芎 如血熱壅痛者，加龍膽草石膏；白睛紅障者，加桑白皮菊花，水煎服。
白話
羌活、荊芥、升麻、黃芩、桔梗、甘草、薄荷、歸尾、赤芍、連翹、川芎。如果血熱壅滯疼痛者，加入龍膽草、石膏；白睛出現紅色障膜者，加入桑白皮、菊花，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。