原文
咽痛頷腫，脈洪大面赤者，羌活勝濕湯，加黃芩甘桔各五分。
白話
咽喉疼痛、下巴腫脹，脈象洪大而面色發紅的，用羌活勝濕湯，加黃芩、甘草、桔梗各五分。
方脈頰車病合參
方脈頰車病合參
方脈頰車病合參3 句
原文
丹溪治兩腮腫，用細辛、草烏等分，為末，入蚌粉，豬脂調敷，口含白梅，置腮邊良久，出涎，腫退消時，腫必先向下。
白話
朱丹溪治療兩腮腫脹，用細辛、草烏等分，研成粉末，加入蚌粉，用豬油調和敷用，口中含著白梅，放在腮邊一段時間，流出涎水，腫脹消退時，腫脹必定先向下。
原文
古一人因驚駭後，常用手指甲掐住兩頰，遂致兩頰破損，心中懊憹不安，脈數而實，諸藥不愈，用活幼方中，牛黃清心涼膈丸，敷服而愈。
白話
古時候有一個人因為受到驚嚇後，常常用手指甲掐住兩頰，導致兩頰破損，心中煩悶不安，脈象數而實，各種藥物都不見效，用活幼方中的牛黃清心涼膈丸，外敷內服而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。