原文
《靈樞》曰:手面與身形也。天寒則裂地凌冰,或手足懈墮,生而其面不衣何也?
《靈樞》說:手、面部與身形(的關係)。天氣寒冷時土地就會凍裂、結冰,有時手足會懶惰懈怠,但人生下來面部卻不用衣物遮蔽,這是為什麼呢?
原文
曰:十二經脈,三百六十五絡,其血氣皆上於面,而走空竅,其精陽氣,上走於目而為睛。
回答說:十二經脈,三百六十五絡,它們的血氣都上行到面部,而走向孔竊,其中精純的陽氣,上行到眼睛而成為視力。
原文
其彆氣走於耳而為聽,其宗氣上出於鼻而為臭,其濁氣出於胃,走唇舌而為味,其氣之津液,皆上熏於面,而皮又厚,其肉堅,故大熱甚寒,不能勝之也。
分支的氣走向耳朵而成為聽覺,其宗氣上行出於鼻子而成為嗅覺,其濁氣出於胃,走向唇舌而成為味覺,其氣所化的津液,都向上熏蒸於面部,而且皮膚厚實,肌肉堅固,所以即使大熱或極寒,都不能勝過它。
原文
東垣曰:飲食不節則胃病,胃病則氣短,精神少而生大熱,有時而火上,獨療其面,蓋陽明經多氣多血,又兼挾風熱上行,諸陽皆會於頭面,故令面熱如醉,治宜先為散其風熱,或以調胃承氣湯,加黃連犀角,疏下兩三行,徹其本熱,散其風熱,以升麻湯,加黃連主之。
東垣說:飲食沒有節制就會導致胃病,胃病就會氣短、精神減少而產生大熱,有時火氣上升,單獨治療面部,因為足陽明胃經多氣多血,又兼帶挾風熱上行,諸陽經都會聚於頭面部,所以使面部發熱像喝醉了一樣,治療應先疏散風熱,或者用調胃承氣湯,加上黃連、犀角,疏通瀉下兩三次,清除根本的熱,散發風熱,用升麻湯加上黃連主治。
原文
手足六陽之經,皆生至於頭,而惟陽明胃脈之鼻交額中,入上齒中,挾口環唇,循頰車,上耳前,過客主人,故人之面部,陽明之所屬也。
手足六陽經,都上行到頭部,而只有陽明胃經從鼻子交會於額中,進入上齒中,環繞口唇,沿著頰車,上至耳前,經過客主人穴,所以人的面部,屬於陽明經所管轄。
如果胃中有熱,有鬱結的火就會面部發熱,用升麻湯加黃連治療。
原文
胃中有寒,則面寒,宜先以附子理中湯溫其中氣,次以升麻湯加附子主之。
如果胃中有寒,就會面寒,適宜先用附子理中湯溫暖中氣,接著用升麻湯加附子主治。
原文
若風熱內甚而上攻,令人面目浮腫,或面鼻紫色,或風刺癮疹隨症治之。
如果風熱在體內嚴重向上攻擊,會使人的面目浮腫,或者面部鼻子呈現紫色,或者長出風刺癮疹,根據症狀治療。
原文
面黃面白鼻冷,乃陽氣大弱,宜大劑參耆則附子主之。
面部發黃、發白、鼻冷,是陽氣非常虛弱,適宜用大劑量的人參、黃耆和附子主治。
原文
面痛為火,蓋諸陽之匯,皆在於面,而火陽也,心之華在面,而心君火也。
面部疼痛是因為火,因為諸陽經的匯聚都在面部,而火屬陽,心的精華表現在面部,而心是君火。
原文
然暴痛多由火實,久病多因血虛,蓋胃主正面,而以腸胃為市,因飲食之熱毒聚於中,則發於外,故為痛,更有過勞與飢則痛者,此中氣不足也。
然而突然發作的疼痛多由火邪實證引起,長期的疾病多是因為血虛。胃主管正面,把腸胃當作市場,如果飲食的熱毒聚集在體內,就會表現在外,所以產生疼痛。還有過度勞累和飢餓時疼痛的,這是因為中氣不足。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。