原文
雷頭風者，結核塊於頭上而痛者是也，用茶調散吐之，次用神芎丸之下，後服消風散熱。
白話
雷頭風，是指在頭上長出結核塊並且疼痛的病症，用茶調散催吐，接著用神芎丸瀉下，之後服用消風散清熱。
方脈雷頭風合參
方脈雷頭風合參
方脈雷頭風合參5 句
原文
又曰：雷頭風者，痰結核塊，先有於頭上，隨遇而發，或勞役酒色，及食煿炙動風發毒之物，或紅或腫，而痛作矣。
白話
又說：雷頭風，是痰結而成的結核塊，原先在頭上，遇到誘因就會發作，或因勞累、飲酒、房事，以及食用燒烤、煎炸等助風發毒的食物，出現發紅或腫脹，於是疼痛發作。
原文
憎寒壯熱，狀如傷寒，急則治其標，針而血出，風散火滅，痛因減去。
白話
惡寒發熱，症狀像傷寒，病情緊急時先治其標，用針刺使其出血，風邪消散、火熱熄滅，疼痛因此減退。
原文
東垣曰：病在三陽，蓋三陽之脈，皆會於頭也。
白話
李東垣說：病位在三陽經，因為三陽經的脈絡都匯聚於頭部。
原文
不可過用寒藥，宜清震湯治之用荷葉者，取色青而香，形仰象震，如類象形也。
白話
不可過用寒涼藥物，宜用清震湯治療。方中使用荷葉，是因為荷葉顏色青綠且有清香，形狀向上仰起如同震卦，這是取類比象的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。