原文
治年久偏正頭疼，不聞香臭。川芎 石膏 薄荷（各四兩） 硃砂（四兩，內用一兩為衣） 人參 茯苓 甘草（炙） 細辛（各二兩） 犀角（生用、鎊） 梔子（各一兩） 阿膠 蛤粉（炒一兩五錢） 麥冬（去心，三兩） 為末，蜜丸，彈子大，硃砂為衣，每服一丸或二丸，食後茶清化下。
白話
治療多年的偏正頭痛，聞不到香臭。川芎、石膏、薄荷（各四兩），硃砂（四兩，其中一兩用作外衣），人參、茯苓、炙甘草、細辛（各二兩），犀角（生用、鎊成粉），梔子（各一兩），阿膠、蛤粉（炒，一兩五錢），麥冬（去心，三兩）。將這些藥研為細末，用蜂蜜製成彈子大小的藥丸，以硃砂為衣。每次服用一丸或二丸，飯後用清茶送服。