馮氏錦囊秘錄

頸項痛

頸項痛

頸項痛2
原文
邪客三陽則痛,寒搏則筋急,風搏則筋弛,左屬血,右多屬痰,丹溪治之用二陳湯,加酒芩、羌活、紅花,服二劑而愈。
白話
邪氣侵犯三陽經脈則會疼痛,寒邪搏擊則筋脈拘急,風邪搏擊則筋脈鬆弛。左側屬血,右側多屬痰。朱丹溪治療用二陳湯,加酒炒黃芩、羌活、紅花,服用二劑而痊癒。
原文
有閃挫及失枕而項強痛者,皆由腎虛,不能榮筋也,六味地黃湯加秦艽。
白話
有因閃挫及落枕而導致項部強直疼痛的,都是因為腎虛,不能濡養筋脈,用六味地黃湯加秦艽。