原文
方見傷寒門。張子和曰：飧泄以風為根，風非汗不出，有病此者，腹中雷鳴，水穀不分，小便滯澀，服澀藥溫藥不效，炙中脘臍下數十，燥熱轉甚，津液枯竭，延予視之，脈浮大而長，身表微熱，用桂枝麻黃湯加薑棗煎，連進三大劑，汗出終日至旦而愈。次以胃風湯，和其臟腑，食迸而安。《經》曰：春傷於風，夏必飧泄。故可汗而愈。按：風屬木，脾屬土，木剋土故泄也。
白話
方劑見於傷寒門。張子和說：飧泄是以風邪為根源，風邪不發汗就不能排出。有患此病的人，腹中雷鳴，水穀不分，小便滯澀，服用收澀藥、溫熱藥無效，灸中脘、臍下數十壯，燥熱更加嚴重，津液枯竭，請我診視，脈象浮大而長，體表微熱，用桂枝麻黃湯加生薑、大棗煎煮，連續服用三大劑，出汗從終日到早晨而痊癒。之後用胃風湯，調和其臟腑，飲食增進而安康。《經》說：春天傷於風，夏天必定發生飧泄。所以可以發汗而痊癒。按：風屬木，脾屬土，木剋土所以導致泄瀉。