原文
專治酒積，上中下分消。白豆蔻 砂仁 葛花（各一錢） 木香（一分） 青皮（六分） 陳皮 白茯苓 豬苓 人參（各三分） 白朮（炒） 神麯（炒） 澤瀉 乾薑（各四分） 水煎服。
白話
此方專門治療飲酒積聚之症，從上、中、下三焦分消酒毒。白豆蔻、砂仁、葛花（各一錢）、木香（一分）、青皮（六分）、陳皮、白茯苓、豬苓、人參（各三分）、白朮（炒）、神麯（炒）、澤瀉、乾薑（各四分）。用水煎煮後服用。
方脈泄瀉合參
葛花解酲湯
方脈泄瀉合參3 句
原文
曲糵之積，令人腹痛，蓋中州受傷氣逆而濕鬱也。
白話
酒麴之積滯，會使人腹部疼痛，這是因為脾胃（中州）受損，氣機逆亂且濕邪鬱滯所致。
原文
豆蔻、砂仁推逆氣有功，且兼辛散之力；葛花獨入陽明，令濕熱之毒從肌肉而解，故以三味為君，解上焦之醒也；茯苓、豬苓、澤瀉令濕熱之毒從小便而出，故以三味為臣，解下焦之醒也；參、朮、木香二皮、乾薑中氣賴以調和濕熱，搗其巢穴，解中焦之醒也/。
白話
白豆蔻、砂仁能夠推散逆氣，且兼有辛散之力；葛花單獨進入陽明經，使濕熱之毒從肌肉而解，故以這三味為君藥，解除上焦的酒醒；茯苓、豬苓、澤瀉使濕熱之毒從小便排出，故以這三味為臣藥，解除下焦的酒醒；人參、白朮、木香、陳皮、青皮、乾薑，中氣依賴它們來調和濕熱，搗毀濕熱的巢穴，解除中焦的酒醒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。