原文
治久病虛羸，嘔利不已。橘皮 竹茹（各一錢五分） 人參 生薑（煨） 甘草（各一錢） 大棗（二枚）
白話
治療久病虛弱，嘔吐下利不止。橘皮、竹茹（各一錢五分），人參、生薑（煨）、甘草（各一錢），大棗（二枚）。
方脈泄瀉合參
糯皮竹茹湯
方脈泄瀉合參4 句
原文
久病而虛，肺金失下降之，令心火肆炎上之權，嘔逆所由也。
白話
久病而虛弱，肺金失去下降的功能，使得心火肆意上炎，這是嘔逆的原因。
原文
滋以生薑、橘皮辛溫導其下降；竹茹、生草、甘寒禁其上炎；人參、大棗強胃扶脾而安其轉輸之職，嘔自止矣。
白話
用生薑、橘皮辛溫引導其下降；竹茹、生甘草甘寒抑制其上炎；人參、大棗強胃扶脾，安定其轉輸的職能，嘔吐自然停止。
原文
如因於寒者，以丁香代竹茹，毋守株而不變也。
白話
如果因為寒邪所致，用丁香代替竹茹，不要守株待兔而不變通。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。