原文
附子（大者，一枚生用） 乾薑（一兩） 甘草（炙，二兩） 冷汗面赤者，格陽於上也。加蔥九莖以通陽。
白話
附子（大的，一枚生用） 乾薑（一兩） 甘草（炙，二兩） 冷汗面赤者，格陽於上也。加蔥九莖以通陽。
方脈泄瀉合參
通脈四逆湯
方脈泄瀉合參3 句
原文
喻嘉言曰：陽虛之人，雖有表症，其汗仍出，其手足必厥。才用表藥，立至亡陽。不用表藥，外邪不散，故用前湯加蔥為治。
白話
喻嘉言說：陽虛的人，雖然有表證，仍然會出汗，手腳必然冰冷。剛用發表的藥，立刻就會導致陽氣脫亡。不用發表的藥，外邪不能散去，所以用前面的湯藥加蔥來治療。
原文
如腹痛者，真陰不足也，加芍藥二兩以斂陰；咽痛陰氣上結也，加結梗一兩以利咽；利止脈不出，加人參二兩以助陽補氣血；嘔吐加生薑二兩以散逆氣。以上皆通脈四逆湯加減法也。
白話
如果腹痛，是真陰不足，加芍藥二兩來收斂陰氣；咽喉疼痛，是陰氣向上結聚，加結梗一兩來通利咽喉；泄瀉停止而脈象不出，加人參二兩來幫助陽氣、補益氣血；嘔吐加生薑二兩來散除逆氣。以上都是通脈四逆湯的加減方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。