馮氏錦囊秘錄

方脈泄瀉合參

保嬰至寶錠子藥(錦囊秘方)

方脈泄瀉合參3
原文
神治嬰孩風痰發熱,驚疳吐瀉,積滯等症。留白廣陳皮(一兩,炒) 萊菔子(揀紅潤者,洗淨,曬乾,炒,一兩) 蓬朮(一兩炒) 三稜(一兩,炒黃) 麥芽(炒熟,另磨淨末,一兩) 厚朴(一兩,薑汁炒) 蒼朮(一兩,炒深黃) 香附子(一兩,炒) 草豆蔻(揀粗綻者,炒,一兩) 鵝眼枳實(取新切而緊小者,炒,一兩) 山楂肉(一兩五錢) 神麯(二兩,打糊為錠),上各制度為細末。
白話
神奇治療嬰孩風痰發熱、驚疳吐瀉、積滯等症。留白廣陳皮(一兩,炒)、萊菔子(挑選紅潤的,洗淨,曬乾,炒,一兩)、蓬朮(一兩,炒)、三稜(一兩,炒黃)、麥芽(炒熟,另磨成淨末,一兩)、厚朴(一兩,薑汁炒)、蒼朮(一兩,炒深黃)、香附子(一兩,炒)、草豆蔻(挑選粗綻的,炒,一兩)、鵝眼枳實(取新切而緊小的,炒,一兩)、山楂肉(一兩五錢)、神麯(二兩,打糊為錠)。以上各藥按法製成細末。
原文
神麯糊和劑成錠,每錠約重三四分,每歲磨服半錠,不論何病,俱用生薑湯磨下。
白話
用神麯糊和藥劑做成錠子,每錠約重三四分。每一歲磨服半錠,不論何種疾病,都用生薑湯磨下。
原文
此方傳流甚久,先師秘授,嬰兒吐瀉驚疳發熱諸症神效,(張)發心廣濟,敬陳此方,幸勿輕視。
白話
此方流傳已久,是先師秘密傳授,治療嬰兒吐瀉、驚疳、發熱等諸症有神效。(張)發心廣濟眾生,恭敬陳述此方,希望不要輕視。