原文
痿黃者，猶樹木之精滋不足，故萎而黃也。在人為病，本於脾胃有傷，故土色自見也。
白話
痿黃這種病，就像樹木的精華滋養不足，所以枯萎而發黃。在人身上發病，根本在於脾胃受傷，所以土色（黃色）自然顯現出來。
痿黃（兒科）
痿黃（兒科）
痿黃（兒科）5 句
原文
蓋脾惡濕有為濕蒸，則厥腹膨脹，手足浮腫，黃中帶黑，唇燥口穢者，宜服蒼朮、半夏、澤瀉之類。
白話
因為脾臟厭惡濕氣，若被濕氣蒸騰，就會導致腹部脹滿，手腳浮腫，黃色中帶有黑色，嘴唇乾燥、口中穢臭，應該服用蒼朮、半夏、澤瀉之類的藥物。
原文
有得之久病者，其候毛焦體熱，陰囊光亮，目黃胞腫，屢食善飢，黃甚如痘者，宜用茯苓、薄、桂、厚朴之類。
白話
有因久病而得的，症狀是毛髮枯焦、身體發熱，陰囊光亮，眼睛發黃、眼胞腫脹，經常進食卻容易飢餓，黃色很深像痘瘡一樣，應該使用茯苓、薄荷、肉桂、厚朴之類的藥物。
原文
又有得之風熱之後，氣短神倦，黃中帶白，如新出鵝羽，俗名鵝白者，宜針破其手足指尖。蓋食指大腸經也，引乃疏壅導塞之意耳。內服扶脾開胃導水之藥為主。
白話
又有因風熱之後得病的，氣短神疲，黃色中帶有白色，像新長出的鵝毛，俗稱鵝白，應該用針刺破其手足指尖。因為食指屬於大腸經，這樣做是疏導壅塞的意思。內服扶脾開胃利水的藥物為主。
原文
有得之食傷者，其候噎逆酸楚，頤浮唇自，黃中帶赤，煩躁口穢，宜用莪朮、枳殼、卜子、山楂之類。
白話
有因飲食損傷而得的，症狀是呃逆、吞酸，下巴浮腫、嘴唇發白，黃色中帶有紅色，煩躁、口中穢臭，應該使用莪朮、枳殼、萊菔子、山楂之類的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。