原文
《內經》十八卷,未嘗有片語及邪祟。其言邪氣盛則實者,指六淫之邪耳,非世俗所謂神鬼妖怪也。
《黃帝內經》共十八卷,從未有半句話提及邪祟。書中所說的「邪氣盛則實」,指的是風、寒、暑、濕、燥、火這六種外邪,並非世俗所說的神鬼妖怪。
原文
丹溪云:虛病痰病,有似邪祟,蓋神既衰乏,邪因而入,血氣兩虧,痰客中焦,妨礙升降,不得運用,以致十二官各失其職,視聽言動,皆為虛妄,以邪治之,其人必死。
朱丹溪說:虛證和痰證,有時看起來像邪祟作祟。這是因為精神已經衰弱,邪氣因此乘虛而入,導致氣血兩虧,痰濁停留在中焦,妨礙了氣機的升降,無法正常運化,以致於十二臟腑各自失去其功能,看、聽、說、動等表現,都成了虛妄的症狀。如果用祛邪的方法治療,病人必定會死亡。
原文
有因思想鬱結太過,以致心靈真神虛損,運用精氣,偏聚一臟,即所謂邪氣勝則實,乃有大力倍於平時,癲狂日久不倦、驚惕如癡,如中鬼邪者,或陽明內實,登高而歌,棄衣而走,殺人不避水火,罵詈不避親疏者,此皆神明搖亂之症。
有的人因為思慮鬱結太過,導致心神真氣虛損,精氣的運行偏聚於某一臟腑,這就是所謂的「邪氣勝則實」。於是出現力氣比平時大上數倍、癲狂日久不知疲倦、驚恐得像傻了一樣,像是被鬼邪附身的症狀;或者陽明經內熱亢盛,出現登上高處唱歌、脫掉衣服亂跑、殺人不避水火、謾罵不避親疏遠近的行為。這些都是神明被擾亂的病症。
原文
古人有祝由一科,龍樹咒法之治,皆移情變氣之衛,但可解疑釋惑,使心神歸正耳。何邪祟之可祛哉!
古代有「祝由」這一科,以及龍樹咒法等治療方法,都是轉移情緒、改變氣機的方法,只能用來解除疑惑,使心神回歸正道罷了。哪裡是用來祛除邪祟的呢!
原文
雖然山谷幽陰,時有猿精狐怪,生房日久,或多怨鬼愁魂,花木精多為孽,雞犬歲久與妖,然必因虛而入,蓋正氣虛,則陽明之氣不足以勝其幽潛,更必因心而客。
儘管山谷幽深陰暗,時常有猿猴精怪、狐狸妖怪,住宅住久了,或許會有怨鬼愁魂,花木年久成精為害,雞犬年久也會成妖,但它們必定是趁虛而入。因為正氣虛弱,陽明之氣就不足以戰勝那些幽暗潛藏之物,而且必定是因為心神不寧才會被客邪侵入。
原文
蓋邪心起,則淫亂之神適足以招其類聚,或畏懼深,則疑似之念,適足以惑其心靈,乃致面黃肌瘦,或無端罵詈,或昏倦嗜臥,或語言鍺亂,或嗜好失常,或飲食久絕,而神色不變,或危篤垂斃,而忽爾康強,或妄言禍福,而明徵不謬,或叫號震擊,而猛悍非常,或兩脈而如出兩人,或一脈而浮沉不等,乍疏乍數,乍大乍小,或促或結,或滑或實,凡遇此症,但以補虛安神為主,祛邪逐祟為佐。
因為邪心一起,那麼淫亂的神思正好足以招引同類聚集;或者恐懼太深,那麼似是而非的念頭正好足以迷惑心靈。於是導致面黃肌瘦,或者無故謾罵,或者昏沉疲倦嗜睡,或者言語錯亂,或者嗜好失常,或者長時間不進食但神色不變,或者病危將死卻突然康復強壯,或者胡亂預言禍福卻預測準確,或者叫喊衝擊,兇猛異常,或者兩手脈象像出自兩個人,或者一個脈象浮沉不等,忽慢忽快,忽大忽小,或者急促或者結代,或者滑利或者有力。凡是遇到這種症狀,只應以補虛安神為主,祛邪逐祟為輔助。
原文
有痰者吐之消之,有積者下之攻之,用禁咒灸法,以治其外,正言激論,以醒其心,未有不愈者。若張皇無主,純用攻擊,不惟不能去病也。
有痰的用催吐或消導的方法,有積滯的用攻下或攻逐的方法,再配合禁咒、灸法來治療外部,用正直的言辭激勵的論說來使其心神清醒,沒有不痊癒的。如果慌張無主見,只用攻伐的方法,不但不能去除疾病。
原文
五臟所藏,乃魂魄神意智耳。五臟和則所藏安,氣血調和,何病之有?
五臟所藏的,是魂、魄、神、意、智罷了。五臟調和,那麼所藏的就安寧,氣血調和,怎麼會有病呢?
原文
若或多思想,或多腦怒,或多驚恐,或多悲哀,或多憂抑,七情偏勝,五臟失和,則偏害之病生矣。《經》曰:邪氣勝則實,所以發也。
如果或者思慮過多,或者憤怒過多,或者驚恐過多,或者悲哀過多,或者憂鬱過多,七情偏盛,五臟失調,那麼偏害的病症就會產生。《內經》說:邪氣盛則實,所以會發病。
原文
逾牆上屋,力強不倦,及將愈也,乃有倦色,始能寐矣。《經》所謂上氣奪則虛也。
(發病時)能翻牆上屋,力氣強大不知疲倦,等到快要痊癒時,才出現疲倦的神色,開始能睡覺了。這就是《內經》所說的「上氣被奪則虛」。
原文
然究其源,莫不由氣血之衰,正氣之弱而得,故有虛極之症,誤投寒涼峻削則虛,虛火上乘,狂跳不止者,得虛火歸源則已。
然而追究其根源,沒有不是因為氣血衰弱、正氣不足而得的。所以有虛到極點的病症,如果誤用寒涼峻猛的藥物攻伐,就會更虛,虛火上炎,狂跳不止,等到虛火回歸本源就會停止。
原文
有婦人肝腎素虛,一受胎孕即發,產後便愈者,有小兒先天心腎不足,或後天病中調理失宜,因成是病,情竇既開,所發愈密者,觀此正虛邪實可見矣。
有的婦女肝腎素來虛弱,一懷孕就發病,產後便痊癒;有的小兒先天心腎不足,或者後天生病中調理不當,因而患上此病,到了青春期情竇初開,發病更加頻繁。從這些可以看出,這是正虛邪實的情況。
原文
治法凡當邪氣盛時,暫為清理,以衰其邪,即《內經》奪食之意。及其稍緩,便培本元,調和氣血。
治療方法:凡是邪氣盛的時候,暫時清理,以削弱邪氣,就是《內經》中「奪食」的意思。等到邪氣稍微緩和,就培補根本,調和氣血。
如果只是一味地攻伐,不但癲狂難以治癒,而且連生命也難以保全了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。