原文
濕痹者，症似痙候，其脈沉細，關節疼痛，而覺煩悶者是也。此因霧露所傷，濕氣存於腠理，故覺疼痛。
白話
濕痹這種病，症狀類似於痙證，它的脈象沉細，關節疼痛，而且感到煩躁胸悶。這是由於霧露之邪所傷，濕氣停留在肌膚腠理，所以感到疼痛。
論濕痹（兒科）
論濕痹（兒科）
論濕痹（兒科）2 句
原文
因寒極生熱則煩，濕氣不散則悶，更有大便快而小便閉，舌有白苔，是因濕氣下行故瀉，陰陽不分故閉，丹田有熱，胸中有寒，濕熱熏蒸，故有白苔耳，治宜利其小便，以宣泄腹中濕氣。若誤下之，則額上汗出，微喘發噦而死。
白話
因為寒極生熱就會煩躁，濕氣不散就會胸悶，還有大便順暢而小便不通，舌上有白苔，這是因為濕氣向下運行所以腹瀉，陰陽不分所以小便不通，丹田有熱，胸中有寒，濕熱相互薰蒸，所以出現白苔。治療應當通利小便，以宣泄腹中的濕氣。如果誤用攻下法，就會額頭出汗，輕微喘息，發出呃逆而死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。