原文
顛狂者，似癇非癇，似痙痓又非痙痓，發則異常，或啼或哭，乍喜乍悲，是謂之顛。如妄言不食而歌，棄衣而走，是謂之狂。書曰：多喜為顛，多怒為狂。又曰：重陰則顛，重陽則狂怒也。
白話
癲狂這種病，類似癇病又不是癇病，類似痙瘛又不是痙瘛，發作時表現異常，或啼哭，或喜怒無常，這叫做癲。如果胡言亂語、不吃東西卻唱歌，拋棄衣服亂跑，這叫做狂。古書說：多喜為癲，多怒為狂。又說：陰氣過重則發為癲，陽氣過重則發為狂怒。
論顛狂（兒科）
論顛狂（兒科）
論顛狂（兒科）4 句
原文
如發時臥地，嚼舌吐沫，或作豬羊等聲，發而身軟時醒者，此亦癇症也。
白話
如果發作時躺在地上，咬舌頭吐泡沫，或發出豬羊等叫聲，發作後身體軟弱、過一段時間甦醒的，這也是癇症。
原文
然五癇痙痓顛狂等證，名雖異而原則同，並宜急治。
白話
然而五癇、痙瘛、癲狂等病證，名稱雖然不同但病因原則相同，都應該趕快治療。
原文
如少緩之，則風涎流滯經絡而不退，必致損傷於心，心傷則神去，神去則死，縱得僥倖於萬一，亦必語滯少神，已亡其智而為廢人矣。
白話
如果稍微延緩治療，風涎就會流滯在經絡中而不消退，必定會損傷心臟，心受傷則神氣離去，神氣離去就會死亡，即使萬一僥倖存活，也必定會言語遲鈍、精神不振，已經喪失智力而成為廢人了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。