馮氏錦囊秘錄

天柱骨倒(兒科)

生筋散

天柱骨倒(兒科)2
原文
治筋軟無力,天柱骨倒。木鱉子(六個) 蓖麻子(六十個,並去殼)研細,先抱頭起,摩頂上。令熱津調塗之。一方貼項軟。
白話
治療筋脈鬆軟無力,導致天柱骨(頸椎)歪斜的病症。取木鱉子(六個)、蓖麻子(六十個,皆去殼)研磨成細末。先將患兒頭部抱起,在頭頂上摩擦,使局部發熱後,用唾液調和藥末塗抹。另一方劑則是將藥末貼敷在頸項柔軟處。
原文
附子(去皮臍,二錢) 天南星(去臍,三錢) 為末,用薑汁調,攤貼患處。
白話
取附子(去皮臍,二錢)、天南星(去臍,三錢),研磨成粉末,用生薑汁調和,攤開敷貼在患處。