原文治牙關緊急，失聲不語。竹瀝、生地取汁，蜜各半，合同拌勻，桂為末，菖蒲為末各一兩，上拌勻，慢火熬成膏，取梨汁化下。白話提出修訂治療牙關緊急、失聲不語。用竹瀝、生地取汁，蜂蜜各一半，混合拌勻，桂枝磨成粉末，菖蒲磨成粉末各一兩，以上拌勻，用慢火熬成膏，取梨汁化開服用。