原文
卒然失聲者，有因寒氣客於會厭，會厭不發，發而無聲。
白話
突然失聲的人，有的是因為寒氣停留在會厭，會厭無法正常開合，發聲時沒有聲音。
失聲（兒科）
失聲（兒科）
失聲（兒科）4 句
原文
或風熱聚於心胸，舌為心畝，故不能轉運而無聲。
白話
或者是風熱積聚在心胸，舌頭是心臟的苗竅，所以不能轉動而無法發出聲音。
原文
更有痰厥而喉中聲嘶，亦有食厥而清氣不升，復有中惡客忤，或屍厥或齁䶎而然者。
白話
更有痰厥導致的喉中聲音嘶啞，也有食厥導致清氣不能上升，還有中惡客忤，或者是屍厥、齁䶎而導致的。
原文
至若驚風銜沫，頤赤額青，目直睛白無聲者，及諸久病之後，而卒然不語者，俱為不治。
白話
至於像驚風口含泡沫，下巴紅、額頭青，眼睛直視、眼白顯露且沒有聲音的孩子，以及各種久病之後突然不能說話的，都是難以治療的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。