原文胎寒者,在胎母受寒邪,或過食生冷所致。必腹痛腸鳴,便青下利,寒慄時發,握拳曲足,失治則成盤腸溏瀉,口噤慢驚。白話提出修訂胎寒,是指胎兒在母體內時,母親受到寒邪侵襲,或者過度食用生冷食物所導致。症狀必定有腹痛、腸鳴、大便呈青色且腹瀉、時常發冷顫抖、握拳彎腳。如果失治,就會發展成盤腸溏瀉、口噤慢驚。