原文
為末，蜜丸芡實大，薄荷煎湯，食後化服。鎖肚者，由兒在胎中，母食諸熱，令兒熱毒壅盛於內，結於肛門閉而不通。
白話
將藥材研磨成細末，用蜂蜜製成如芡實大小的藥丸，用薄荷煎煮的湯液，在飯後化開服用。所謂鎖肚，是因為嬰兒在胎中時，母親食用過多熱性食物，導致嬰兒體內熱毒壅盛，積聚在肛門處，使得肛門閉塞不通。
鎖肚症（胎症）
鎖肚症（胎症）
鎖肚症（胎症）5 句
原文
若至三日不通，急令其母溫水漱口，汲兒前後六心，並及臍下，紅赤為度。
白話
如果到了三天仍然不通，趕緊讓嬰兒的母親用溫水漱口，然後吸吮嬰兒的前後六心（前心、後心、手心、腳心等六處），以及肚臍下方，直到皮膚發紅為止。
原文
如再不通，必是肛門內合，當用物件透之，金釵為上，玉簪次之，須刺入二寸許。
白話
如果仍然不通，必定是肛門內部閉合，應當用物品將其穿透，金釵是最好的，玉簪次之，必須刺入大約二寸深。
原文
次將蘇合香丸，納入孔中，內用蜜丸，輕粉五分，溫水化服，以糞出為快。
白話
接著將蘇合香丸塞入肛門孔中，內服蜜丸，並用輕粉五分，以溫水化開服用，以糞便排出為好轉的徵兆。
原文
若腹肚膨脹，不能乳食，作呻吟聲，至於一匕，難可生矣。
白話
如果腹部脹大，不能吃奶，發出呻吟聲，發展到一匕的程度，就很難存活了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。