原文
聲音者，雖出於肺，實根於腎。凡兒初生，聲清響亮，神怡睡穩者，此稟賦充實，心腎不虧，水火既濟者也。
白話
聲音雖然由肺發出，實際上根源在於腎。凡是剛出生的嬰兒，聲音清脆響亮、精神愉快、睡眠安穩的，這是先天稟賦充實，心腎不虧，水火相互交融的表現。
啼哭無聲（胎症）
啼哭無聲（胎症）
啼哭無聲（胎症）3 句
原文
若發聲不出，鬱郁而為，呃呃而作，上下氣不相乘者，此胎氣不足，雖日投藥餌，然根本已萎，無大益耳。
白話
如果發不出聲音，鬱悶地用力，發出呃呃的聲音，上下氣機不相順接的，這是胎氣不足。雖然每天用藥物治療，但根本已經枯萎，沒有太大的益處了。
原文
惟有熱傷風感而音啞者，非關胎元，亦宜急治，久則金水並傷，子母俱困矣。
白話
只有因熱邪傷風感染而導致聲音嘶啞的，與胎元無關，也應當趕快治療。時間久了就會肺腎兩傷，母嬰都會陷入困境了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。