馮氏錦囊秘錄

大便秘塞(兒科)

大便秘塞(兒科)

大便秘塞(兒科)3
原文
夫五味之精華而清者,乃養五臟,五味之糟粕而濁者,乃歸大腸。
白話
五味的精華且清純的部分,是用來滋養五臟;五味的糟粕且混濁的部分,則是歸於大腸。
原文
有數日不便,腹脹悶痛,胸痞欲嘔,咽燥秘塞,熱氣煩灼者,此熱邪聚內,津液中干,大腸枯澀而氣滯也。
白話
有幾天沒有排便,腹部脹滿悶痛,胸中痞塞想嘔吐,咽喉乾燥阻塞,體內熱氣煩躁灼熱的,這是熱邪聚積在體內,津液乾枯,大腸枯澀導致氣機阻滯。
原文
當即下之,否則內熱久郁,氣不行而滯不化,必變風侯矣。
白話
應當立即攻下,否則內熱長久鬱結,氣機不運行且積滯不化解,必定會轉變為風證了。