原文
初生不尿者，因在胎之時，母食糟酒等毒，熱氣入胎，是以生下肚腹膨脹，臍腎皆腫。如臍四旁色見青黑及口撮者，皆死候也。如止不尿而不飲乳者，可與道塞行竅。
白話
剛出生不排尿的，是因為在胎中時，母親吃了糟酒等有毒之物，熱氣進入胎兒，因此出生後肚腹膨脹，肚臍和腎臟都腫脹。如果肚臍四周顏色呈現青黑色並且口部撮緊的，都是死亡的徵兆。如果只是不排尿但不喝奶的，可以用疏通堵塞、運行孔竅的方法。
不尿（胎症）
不尿（胎症）
不尿（胎症）6 句
原文
更有二便不通，腹脹欲絕者，此因竅塞氣凝，宜令母含溫水，吸兒六心並及臍下，以紅赤為度，須臾自通，此疏壅導塞之驗也。然小腸為心之府，水氣竇行，隨氣而利。
白話
還有大小便不通，肚子脹得快要死的，這是因為孔竅堵塞、氣機凝滯，應該讓母親含著溫水，吸吮嬰兒的六心以及肚臍下方，以皮膚發紅為度，不久就會自然通暢，這是疏通壅塞的效驗。然而小腸是心的腑，水氣流動，隨著氣機而通利。
原文
心氣若壅，小便小通；心氣若冷，小便灑晰；心氣若寒，小便多旋；心氣若熱，小便艱泄；心氣積熱，小便必先赤而後白。
白話
心氣如果壅滯，小便稍微通暢；心氣如果寒冷，小便清淅；心氣如果寒，小便多次旋轉；心氣如果熱，小便難以排泄；心氣積熱，小便必定先紅後白。
原文
又腎主水，而膀胱為腑，水滿膀胱，則通泄於小腸。
白話
又腎主管水，膀胱是它的腑，水充滿膀胱，就通泄到小腸。
原文
小腸又上應於心，蓋陰不可無陽，水不可無火，水火既濟，則上下相交榮衛流行，水道得所。
白話
小腸又向上與心相應，因為陰不能沒有陽，水不能沒有火，水火相互調和，那麼上下交通，榮衛運行，水道就各得其位。
原文
若心腎不調，故內外關格，而水道塞，傳送失常，而水道滑熱則不通，冷則不禁。若七日之內而腎縮者，亦初生受寒所致也。
白話
如果心腎不調，就會內外關格，水道阻塞，傳送功能失常，水道滑利，熱則不通，冷則不能控制。如果七日之內腎臟收縮的，也是剛出生受寒所導致的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。