馮氏錦囊秘錄

喜怒

喜怒

喜怒5
原文
喜笑皆屬心火,蓋火得風而焰,笑之象也。古人治一男笑不休,口角流涎,用黃連解毒湯,加半夏、竹葉、竹瀝、薑汁而愈。
白話
喜笑都屬於心火,因為火遇到風就會產生火焰,這就是笑的象徵。古時候治療一個男人笑個不停、嘴角流口水,用黃連解毒湯,加入半夏、竹葉、竹瀝、生薑汁而痊癒。
原文
一婦笑不休,用溫鹽湯,探吐出熱痰五升而愈。
白話
有一個婦女笑個不停,用溫鹽湯,探喉吐出熱痰五升而痊癒。
原文
怒者,乃陰氣盛而閉遏其陽,則不得伸越而發也。
白話
憤怒,是因為陰氣過盛而閉阻壓抑了陽氣,使得陽氣不能舒展暢達而引發的。
原文
丹溪治善怒方,香附(細末)六兩,白湯每服五錢,此疏肝快氣之義也。
白話
朱丹溪治療容易憤怒的藥方,香附(磨成細末)六兩,用開水每次服用五錢,這是疏理肝氣、舒暢氣機的用意。
原文
然有心腎之陰不足,而遇事易煩發怒者,又宜滋肝陰心血,而非香燥疏肝快郁之藥所宜也。
白話
然而,也有心腎陰液不足,遇到事情容易心煩發怒的人,又應該滋養肝陰與心血,而不是適合使用辛香燥烈、疏肝解鬱的藥物。