原文
〔聲音提綱〕 聲氣專司是肺金，倘經濕旺便成喑，語音不亮神偏病，當助清陽抑濁陰。茯苓橘皮杏仁湯
白話
〔聲音提綱〕聲音與氣息由肺金專門掌管，如果遇到濕氣旺盛就會變成聲音嘶啞，說話聲音不洪亮是精神偏虛的病症，應當幫助清陽之氣上升，抑制濁陰之氣下降。茯苓橘皮杏仁湯
七竅病類
聲音
七竅病類3 句
原文
（證附） 杏夏生薑共橘皮，茯苓百合要兼施，聲音不亮全由肺，用藥宣通病可醫。百合桔梗雞子湯
白話
（證附）杏仁、半夏、生薑與橘皮共同使用，茯苓和百合也要一起搭配，聲音不洪亮完全是肺的問題，用藥宣發疏通，疾病就可以醫治。百合桔梗雞子湯
原文
（證附） 驅風桔梗用宜專，百合清金肺氣宣，五味更兼雞子白，失聲喑啞總能痊。
白話
（證附）驅散風邪應專用桔梗，百合能清肺金使肺氣宣暢，再加入五味子與雞蛋白，失聲與聲音嘶啞總能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。