醫學摘粹

七竅病類

牙痛

七竅病類3
原文
〔牙痛提綱〕 牙疼不外火兼風,齦腫都緣胃逆攻,甲木鬱沉濕土內,因教齒壞又生蟲。黃芩石膏湯
白話
〔牙痛提綱〕 牙痛的原因不外乎火氣與風邪,牙齦腫脹都是因為胃氣上逆所導致,肝膽之氣鬱結沉陷在濕土之中,因此使得牙齒敗壞又生蟲。黃芩石膏湯
原文
(證附) 石膏甘草共升麻,芍藥黃芩半夏加,因火牙疼齦並腫,煎湯服後效堪誇。柴胡桃仁湯
白話
(證附) 石膏、甘草與升麻共同使用,再加入芍藥、黃芩、半夏,因為火氣引起的牙痛、牙齦腫脹,煎煮湯藥服用後效果值得讚許。柴胡桃仁湯
原文
(證附) 骨碎能將腎水滋,柴胡散郁效神奇,桃仁破瘀膏清熱,牙內蟲生卻可醫。
白話
(證附) 骨碎補能夠滋養腎水,柴胡疏散鬱結的效果很神奇,桃仁能破除瘀血,石膏能清熱,牙齒裡面生蟲卻是可以醫治的。