醫學摘粹

七竅病類

口病

七竅病類4
原文
〔口病提綱〕 燥熱填胸口病成,根源獨屬足陽明,濁陰不降殊為逆,唇吻腫疼臭惡生。甘草黃芩湯
白話
〔口病提綱〕 燥熱之邪積聚於胸中,導致口病形成,病根專屬於足陽明胃經。濁陰之氣不能下降,這是嚴重的逆亂現象,會造成嘴唇腫痛、口氣臭穢。治療用甘草黃芩湯。
原文
(證附) 石膏甘草共黃芩,半夏茯苓性主沉,濕熱熏蒸原可治,口中穢惡莫能侵。貝母元參湯
白話
(證附) 石膏、甘草配伍黃芩,半夏、茯苓藥性主降。濕熱之氣向上熏蒸,本來是可以治療的,口中穢濁惡臭之氣便無法侵犯。治療用貝母元參湯。
原文
黃芩甘草共元參,貝母同施更益陰,專治口瘡兼熱腫,胃中濁氣暗銷沉。桂枝姜苓湯
白話
黃芩、甘草配合元參,再加入貝母同用,更能滋養陰液。專門治療口瘡兼有紅腫熱痛,能使胃中的濁氣暗暗消散沉伏。治療用桂枝姜苓湯。
原文
(證附) 脾濕翻驚膽火生,下寒上熱口瘡成,茯苓芍桂元參用,再入姜甘法益精。
白話
(證附) 脾臟濕氣阻滯,反而引發膽火上炎,導致下焦虛寒、上焦有熱,因而形成口瘡。使用茯苓、芍藥、桂枝、元參,再加入生薑、甘草,這個方劑的治法更加精妙。