原文
〔鼻病提綱〕 鼻因肺逆氣難清，外感風寒病乃生，嚏噴涕流瘡並作，膿成臭敗令人驚。桔梗元參湯
白話
〔鼻病提綱〕 鼻子因為肺氣上逆而難以清通，外感風寒於是疾病產生，打噴嚏、流鼻涕、瘡瘍同時發作，化膿發出惡臭令人驚慌。桔梗元參湯
七竅病類
鼻病
七竅病類5 句
原文
（證附） 甘草橘苓半夏姜，元參桔梗杏仁良，肺升鼻塞因多涕，治郁還當用此方。五味石膏湯
白話
（證附） 甘草、陳皮、茯苓、半夏、生薑，元參、桔梗、杏仁效果良好，肺氣上逆導致鼻塞而多鼻涕，治療鬱滯還應當用這個藥方。五味石膏湯
原文
（證附） 五味姜苓合石膏，杏仁半夏共煎熬，元參桔梗須同入，鼻涕流黃治法高。黃芩貝母湯
白話
（證附） 五味子、生薑、茯苓配合石膏，杏仁、半夏一同煎熬，元參、桔梗必須一起加入，鼻涕流黃色的治法很高明。黃芩貝母湯
原文
（證附） 桔貝柴胡共芍芩，杏仁五味合元參，瘡生鼻孔偏成熱，用此專能助肺陰。苓澤姜蘇湯
白話
（證附） 桔梗、貝母、柴胡、白芍、黃芩，杏仁、五味子配合元參，鼻孔長瘡偏向熱證，使用此方專門能幫助肺陰。苓澤姜蘇湯
原文
（證附） 病成鼻塞是風傷，言語不清有妙方，須用蘇陳兼澤杏，茯苓甘草合生姜。
白話
（證附） 疾病形成鼻塞是因為風邪所傷，言語不清有妙方，必須使用蘇葉、陳皮加上澤瀉、杏仁，茯苓、甘草配合生薑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。