原文
〔傷食提綱〕 噯腐旋驚悶在胸，更兼腹內滿難容，食停不化憑何治，開胃尤宜降逆沖。平胃證
白話
〔傷食提綱〕噯氣腐臭，突然感到胸悶，加上腹部脹滿難以容納，食物停滯不消化用什麼治療？開胃尤其適宜降逆止沖。平胃證
實證類
傷食
實證類3 句
原文
（方見吞酸） 宿食停留久不消，胃經有病速宜調，散投平胃多奇效，推蕩無餘力倍饒。瓜蒂證（方見痰飲）大承氣證
白話
（方見吞酸）宿食停留長時間不消化，胃經有病趕快宜調理，散劑投用平胃散多有奇效，推蕩沒有剩餘力量加倍富饒。瓜蒂證（方見痰飲）大承氣證
原文
（方見傷寒） 食停腹內不消時，法用吐攻莫要遲，上脘惟須瓜蒂散，下焦承氣最相宜。
白話
（方見傷寒）食物停滯腹內不消化時，治法用吐法或攻下不要延遲，上脘只需要瓜蒂散，下焦用承氣湯最適宜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。