醫學摘粹

虛證類

不寐

虛證類4
原文
〔不寐提綱〕 無眠證起有多端,不外實虛熱與寒,探得病源投妙藥,一杯入口便神安。酸棗仁湯
白話
〔不寐提綱〕 失眠的證候起因有很多種,不外乎實證、虛證、熱證與寒證,只要探得病源投以對症的妙藥,一杯藥湯喝下便能心神安寧。酸棗仁湯
原文
(證附) 知母芎藭合茯苓,棗仁甘草亦通靈,神因火擾難成寐,服後安眠喚不醒。半夏秫米湯
白話
(證附) 知母、川芎配合茯苓,酸棗仁與甘草也同樣靈驗,心神因為火氣擾動而難以入睡,服用之後便能安眠到叫都叫不醒。半夏秫米湯
原文
(證附) 長流水取要頻揚,半夏和成秫米湯,快飲一杯消厥逆,管教神入黑甜鄉。小半夏加茯苓湯
白話
(證附) 取用長流水要反覆揚起,半夏與秫米調和成湯,迅速喝下一杯消除氣逆昏厥,保證讓精神進入深沉甜美的睡鄉。小半夏加茯苓湯
原文
(證附) 水氣停留病象呈,郁成濕痞逼宮城,心神煩擾難酣睡,苓夏生薑用藥精。
白話
(證附) 水氣停滯不化而顯現病症,鬱結成濕邪痞塊逼迫心臟,導致心神煩亂干擾而難以安睡,茯苓、半夏、生薑這幾味藥用得很精妙。