醫學摘粹

寒證類

厥證

寒證類13
原文
〔厥證提綱〕 四逆逆冷厥初成,其病多端要辨明,按證立方皆有法,臨時施治始能精。當歸四逆證
白話
〔厥證提綱〕 四肢冰冷是厥證初起的症狀,其病因多樣需要辨明,根據症證立方都有法度,臨時施治才能精準。當歸四逆證
原文
(方見傷寒) 手足厥寒屬表時,脈微欲絕病彌危,當歸四逆湯堪用,內外陽回妙法奇。通脈四逆證
白話
(方見傷寒) 手足厥冷寒冷屬於表證,脈象微弱將近斷絕病情危重,當歸四逆湯可以使用,內外陽氣回升的方法奇妙。通脈四逆證
原文
(方見傷寒) 四肢逆冷力難支,脈細旋驚欲絕時,寒厥分明原屬裡,乾薑附子草兼施。四逆散證
白話
(方見傷寒) 四肢冰冷難以支撐,脈象細微突然驚覺將近斷絕,寒厥明顯本屬裡證,乾薑附子甘草配合使用。四逆散證
原文
(方見傷寒) 病值陰陽順接難,肢寒成厥未能安,熱多屬表須何藥,四逆散投是妙丹。白虎證大承氣證
白話
(方見傷寒) 疾病在陰陽交接不順利時發生,四肢寒冷形成厥證不能安寧,發熱居多屬表證需要什麼藥,服用四逆散是妙方。白虎證大承氣證
原文
(二方均見傷寒) 陽極陰生變異常,四肢逆冷勢難當,須知裡熱翻成厥,白虎鬚同承氣湯。半夏末方
白話
(二方均見傷寒) 陽氣極盛轉為陰生變化失常,四肢冰冷來勢難以抵擋,必須知道裡熱反而變成厥證,白虎湯需配合承氣湯使用。半夏末方
原文
(證附 此名大厥) 猝然暴死竟無知,半夏研成細末宜,吹入鼻中旋得嚏,厥回再擬藥方施。還魂湯
白話
(證附 此名大厥) 突然暴死竟然失去知覺,半夏研成細末適宜,吹入鼻中立刻打噴嚏,厥證恢復後再擬藥方施治。還魂湯
原文
(證附) 身兼脈動辨分明,形卻無知屍厥成。麻杏更同甘草用,還魂法妙可回生。蒲黃酒方
白話
(證附) 身體兼有脈搏跳動需要辨別清楚,形體卻失去知覺形成屍厥。麻黃杏仁配合甘草使用,還魂法巧妙可以回生。蒲黃酒方
原文
(證附) 氣血相爭病漸深,名為薄厥力難禁,方中黑豆宜先炒,再合蒲黃用酒淋。七氣湯
白話
(證附) 氣血相互爭鬥病情漸漸加深,名叫薄厥力氣難以承受,藥方中黑豆適宜先炒,再配合蒲黃用酒浸淋。七氣湯
原文
(證附) 厚朴蘇苓半夏姜,湯名七氣有專長,病因暴怒旋成厥,用此回生法最良。二術二陳湯
白話
(證附) 厚朴紫蘇梗茯苓半夏生薑,湯名七氣有專長,病因突然發怒迅速變成厥證,使用此方回生的方法最好。二術二陳湯
原文
(證附) 陳皮半夏共苓甘,二術兼施法並參,竹瀝南星薑汁入,此方治厥在攻痰。平胃證
白話
(證附) 陳皮半夏配合茯苓甘草,二術同時使用方法兼顧,加入竹瀝膽南星生薑汁,此方治厥在於攻痰。平胃證
原文
(方見吞酸) 病因過飽卒然生,此證原將食厥名,治法卻宜平胃散,再加萊菔用尤精。五苓散加減方
白話
(方見吞酸) 病因過度飽食突然發生,此證本來叫做食厥,治法適宜用平胃散,再加入萊菔子使用尤其精妙。五苓散加減方
原文
(證附) 術澤二苓可並煎,再加乾葛合芩連,酒經醉後翻成厥,用此良方病立痊。白薇湯
白話
(證附) 白術澤瀉二茯苓可以一起煎煮,再加入乾葛根配合黃芩黃連,酒醉之後反而變成厥證,使用此良方病立刻痊愈。白薇湯
原文
(證附) 參草同煎合白薇,通經還要入當歸,妇人氣血全成厥,用此回生有轉機。
白話
(證附) 人參甘草一起煎煮配合白薇,通經還需要加入當歸,婦人气血完全逆亂成厥,使用此方回生有轉機。